上級者向け

語学の話

【タイ語】通訳案内士試験に合格した私の勉強法を公開します!

タイ語を学習していて、通訳案内士試験を受けようと考えている方もいると思います。 ところが、タイ語の試験に関する情報は少なくて困りますよね? 私もこの試験の経験者ですが、受験前は本当に困りました。 その後何とか合格すること...
語学の話

【上級者向け】ことわざ・慣用句を学んでさらなる語学力アップを目指そう!

ネイティブとの会話や現地の本を読んでいると、どうしても分からない表現がたくさん出てきます。その要因はいろいろあるのですが、ひとつの要因は慣用句やことわざです。そこで今回は、語学における慣用句とことわざ学習について説明します。 スポ...
語学の話

【上級者向け】上級者に起こりがちな愛着による問題について考える

ゼロから外国語を始めて上級レベルまで到達する頃には、その言語への愛着も当然あると思います。それ自体は自然なことなのですが、行き過ぎるとトラブルの元になることもあります。今回はその問題について考えます。 スポンサーリンク ...
語学の話

【上級者向け】工場通訳の体験談・技術編

以前、私の工場での通訳の体験談を書きました。 今回はその時に書けなかった、通訳の技術的なことについての体験談です。 通訳では反応スピードが重要な要素 スポンサーリンク (adsbygoogl...
語学の話

【上級者向け】通訳の仕事と性格のお話

外国語を学び続けて上級レベルになると、通訳の仕事に興味が出てくる人もいると思います。私もそうでして、何度か実際に通訳の仕事を経験しました。今回はその中で思ったことを、お伝えしたいと思います。 スポンサーリンク (a...
語学の話

【上級者向け】上級者に起こりがちな自信喪失問題を考える

語学をやっていて中級を突破して、上級者の世界に足を踏み入れた時、自信喪失に襲われることがあります。今回はそのことについて対策も含めて考えてみます。 スポンサーリンク (adsbygoogle = window.ad...
タイトルとURLをコピーしました